(1)地方化也称本土化,是跨国公司在全球化过程中国的风俗习惯、宗教信仰等文化传统的发展战略。同时,地方化也指从地方利益出发,利用全球化的有 利一面,促进当地经济和社会的发展。 (2)全球化与地方化的关系①经济全球化引起了经济活动空间格局的变化。地理空间上邻近企业的共同性增加,同时人们和国家个性化要求也随之增加。经济一体化、地方文化传统建设加强同时发生、相伴而生,构成了一个矛盾统一体的两个对立面。②地方化与全球化之间存在着相辅相成的关系:一方面,在地方化过程中,全球化的因素必然影响到当地的价值观、文化观;另一方面,强烈的地方化(民族化)有利于全球化发展,当然,本土化的东西进行全球化的关键在于商业包装和因地制宜。 (3)跨国公司地方化的策略①在生产管理或国际营销过程中为扎根当地市场而迎合东道国风俗习惯、宗教信仰等文化传统的发展战略,以便使跨国公司成为东道国的组成部分,使外贸营销符合当地文化环境要求。②括技术、材料的本土化,以吸收当地技术、利用当地资源,形成适应东道国国情的当地市场。③企业形象的本土化和国际营销本土化。
|