|
|
高一课标系列小编这次收集整理的是第五期的答案，在做完之后可以来看看，这个不是综合版本的哦，在核对的时候要看一下版本，如果不知道版本的答案，可以看一下短文改错部分，对不对的上，如果短文改错作文之类的都对的上，那么就可以选择。
点击图片可放大查看
点击图片可放大查看
选美剧提升英语有什么标准吗？以《纸牌屋》和《老友记》这两部美剧为代表，来简单分析一下如何选剧。
《纸牌屋》这部美剧的特点是严肃，用语基本都偏正式，而且有大量的idiom, 等同于中文的成语，正式又有文化，用在工作场合，书面表达，邮件里等，完全没问题。看一些例子：
It sounds like we are spinning wheels.
看它的字面意思，很好理解，轮胎打转，陷在原地，动弹不了，很容易就引申到原地踏步，没有进展的意思；同样的，反过来，要表达取得进展，也有类似的表达，get traction， 车和地面有了摩擦，就可以启动了，从而进一步引申为取得进展。
We are on the same page.
最直接的意思是，在同一页上，可以这样引申，老师和学生在同一页上，学生跟上了老师的进度，进度相同；也可以说二者的观点一致，达成共识，意见统一，获取的信息一致。比如:
让我们确保在数量和价格上达成共识。
Let's make sure that we are on the same page regarding quantities and price.
《老友记》是一部很生活化的戏剧，里面使用了大量的俚语slang。
朗文上给出的 slang 的英文解释是: "very informal, sometimes offensive language that is used especially by people who belong to a particular group, such as young people or criminals".
所以这些表达学会后，或许能够让你的生活口语更接地气，但是在职场和其他正式场合就显得很不合时宜，有时只会让你显得没有素养。
在选美剧初步的开始，还是建议从比较正规一点的开始。后面的学习口语可以选择生活化一些。
[/hide] |
|
发表于 2019-9-22 20:10:12