2018张德彝:向西方文化学习的先行者(2)

317290

　　报制造的方法，全仗电气之力，故速度特快，效果也极好，人有急事而用，能圆满达到目的。
　　第一个描述钢琴的中国人。同治五年(1866年)二月初四，张德彝途经上海，去拜访印刷家姜辟理，听姜氏的妹妹播弄洋琴。张德彝描写琴大如箱，音忽洪亮，忽细小，差参错落，颇举可听。姜氏弹的无疑是钢琴。
　　第一个记载了缝纫机的中国人。《航海述奇》载他同治五年四月十九日在曾镇压过太平天国的英军将领戈登家中作客，见有铁针架一座，俗名铁裁缝。张德彝描写铁裁缝说：形似茶几，上下皆有关键，面上前垂一针，后一轴线。做女红时，将布放放于针下，脚踏关键，针线自能运转，缝纫甚捷。这种自动化的生产工具可以说是最先录入他所睹西方的奇物之一。他后来在法国时还与缝纫机的发明者伊 莱亚斯豪见过面。
　　第一个把美国白宫翻译成白房的中国人。在《欧美环游记》中他说：朱温逊(即约翰逊)少有大志，隐于缝匠，所有天文地理、治国安民之书，罔不精心功习，国人敬之。前任统领凌昆(即林肯)卒后，众遂推彼登位，故国人呼为缝匠统领。其府周围三里，系汉白玉石建造，外绕花园。土人呼日白房，嘲语也，盖国中呼厕为白房。这是说，白宫一词在当地民俗中有嘲弄的含义。  论文代写 http://
　　第一个进入金字塔参观的中国人。张德彝在第一次出使时曾经历尽艰辛到达北非，见到金字塔。《航海述奇》记载，他首先考查了金字塔(即王陵)的外貌，记录该王陵是一个大的，两个小的，均呈三尖形。大型王陵周一百八十丈，高四十九丈，皆巨石叠起正面一洞，高约八丈，上有埃及文一篇，字如鸟篆，风雨侵蚀，模糊不复辨识。墓前有一大人头，高约四丈，宽三丈许，耳目晰。在土人的引导下，他好奇地从破损的缝裂中进入金字塔内。进口又陡又窄，上下左右都是纵横累叠的大石头，一片漆黑，只能秉烛前行。他开始如蛇爬，后再似猿攀，一步一跌，时虞颠扑，又石震有声，令人神魂失倚。通道弯弯曲曲，趋前失后，退后迷前，走了好一阵方豁然开朗，原来进了墓室。其实里边并没有什么出奇的东西，只有一石棺无盖，形如马槽，击之铿然，放于壁角。他们在墓中盘桓，往返达三小时之久，因过度疲劳，出则一身冷汗矣!张德彝的这篇游记成了中国人第一次对金字塔的直观记载。
　　第一个记载西方避孕套的中国人。在张德彝所写著作中，两次提到域外有一种叫肾衣的物品，如在《航海述奇》中提到他在法国的见闻时写道：闻英、法国有售肾衣者，不知何物所造。据云，宿妓时将是物冠于龙阳之首，以免染疾。牝牡相合，不容一间，虽云却病，总不如赤身之为快也。他《欧美环游记法郎西游记》中记载再游法国时的见闻：闻外国人有恐生子女为累者，乃买一种皮套或绸套，贯于阳具之上，虽极颠凤倒鸾而一雏不卵。他认识到避孕套的两大功能：预防性病和计划生育。但是，他用儒家思想对其进行了抨击：其法固妙矣，而孟子云：不孝有三，无后为大。惜此等人未之闻也。要之倡兴此法，使人斩嗣，其人也罪不容诛矣。所谓始作俑者，其无后乎!  论文网 http://

　　第一个描述西方医学的中国人。他认为西医之外科，动手术治病，其灵验决非中医之所能及。他在英国医院见医师治一妇人，以尖刀割其肩下，长三寸许，自内剖出一骨，如鸭卵形。血尽，即以线纫其口，此妇不久病愈。他说，西方医院的病房内十分洁静，每一房内有舍身义女扶持病人。舍身义女(即护士)与医生配合，共同医疗、护理病人的组织形式，在晚清的中国医界是没有的。
　　第一个对西方的政治体制作了记载的中国人。张德彝参观英国议会后说，议会中有公举六百余代表的席位，凡有国政会议，其可否悉以众论而决。其极坐之三大臣，有议论不足服众者，许公举以罢其职务。他旁听英国法庭，说：其承审者十二人，昂然上坐，两造立于左右四五步外。事有不平，悉听十二人评断。断之不决，另请十二人，无有刑讯。他提到法国国王观剧，并无仪仗护卫，王子平日行动与庶民相似。瑞典君臣相见，臣下只垂手免冠，绝无清廷三跪九叩首那样的隆礼。这些记载显示了西方资产阶级政体的民主性质，其君王对臣民的态度异于清朝的不可逾越的封建等级制度。这无疑给了张德彝相当深刻的印象。   http://
　　张德彝对西方社会各方面的观察和记载，使他在开启中国认识世界的大门的过程中贡献极大。只是他对西方的观察，仍旧是固有的角度和立场，这是令人遗憾的。当然，我们无法要求张德彝在一个半世纪以前就具有更加开放的视野。他在本质方面，仍然是典型的中国传统士大夫。在旧金山，张德彝的笔记记录了他同一个美国化了的华人发生摩擦的情况。这个华人已经来到美国七年，学习基督教。张德彝训斥他道：你已经剪了你