2018浅谈文化差异对我国国际贸易的影响

7221648

　　浅谈文化差异对我国国际贸易的影响  http://
　经济一体化是国际贸易发展的主要推动力，给国际贸易开辟了一条无比宽阔、无比深远的道路。中国走在这条道路上，面对着巨大的竞争对手和拥有开拓市场的挑战和机遇。国际上许多公司在这条道路上跌跌撞撞，甚至因为失去主动权而不能在生存下去。其关键不是没有够硬的管理技术，也不是资金、人才的缺失，而是忽略了文化差异的影响。市论文联盟场环境分析是进行国际贸易必须的分析对象之一，而文化差异便是市场环境中的一部分，它直接影响着国际贸易的兴衰成败。
　　
　　一、文化差异对我国国际贸易的影响
　　(一)语言文字对我国经济贸易的影响
　　文化的本源在于语言，语言是世界上最广泛、最能传达思想的工具，也是一个地方重要的文化特征，有它与众不同的文化内涵。在国际经济贸易中，各国语言的相互碰撞，相互转化，成为达成交易的必经途径。故能够精准译出他国语言成为了该过程中最重要的环节。由于语言内涵的差异，语言的转化常常碰壁。一旦转化人员不能理解该地的文化内涵，语言精髓，便不能精准的甚至错误的译出对方的语言，造成双方的误解，给国际经济贸易带来阻碍。从本质上探讨，同一语句、同一文字、同一发音在不同的文化背景、不同的语言语境。它所表达的意思各有所异。比如：大众的标志，用浙江话来发音则是婊子。这样的例子举不胜举，很多企业家忽略了此差异，造成了自食苦果的尴尬处境。可见语言文字在国际经济贸易中的重要之处。只要转化语言人员能够下功夫了解他国语言文字、文化气氛特点，对意思的表达上多加揣摩，便能促使国际经济贸易的成功。  思想汇报 http:///sixianghuibao/
　　(二)文化风俗对我国国际贸易的影响
　　不同国家有不同的文化风俗，都是这个国家在几百年的形成过程中逐渐产生发展的。故它具有长期性和难以改变性。文化风俗的不同使国际贸易难以在本土市场上兴盛繁荣。不同国家地区的人对一个产品具有不同的感觉和向往。在产品创造与人们需求冲突时，企业不能及时考虑到其中问题所在，故资金在没有收益的花费中慢慢失去了优势，企业也就不明真相的死在异国他乡中。我国主要推崇集体主义，和日本一样，在危机时候，在解决事情时更倾向于集体想办法解决，而对比西方国家，美国更擅长于个人主义，更愿意在个人的能力内解决问题，如果跨国企业不能了解各个国家不同的人本思想，则在国际贸易的发展中就难以取得一席之地。
　　
　　二、应对文化差异给我国国际贸易带来的不良影响的策略
　　(一)面对文化之间的差异，不回避文化差异带来的困扰
　　文化差异在国际贸易中普遍存在，这是正常、不可避免的现象。我国企业在进行国际经济贸易时应正视它、承认它的存在，不该回避或者对其不闻不问。与此同时，要想方设法寻找能够减少由于文化差异带来的损失。企业应积极采取方式解决并寻找本土市场与海外市场的差异，创造出新的体制或产品来支撑企业的发展。企业应把文化差异作为一种挑战，是与其他企业竞争的绝对优势，不断地探讨文化差异，并使文化差异这一劣势转化为给企业带来收益的机会。  思想汇报 http:///sixianghuibao/
　　(二)全面了解其它国家的文字语言特征
　　我国企业在涉入海外市场时，在研究文化差异时，首要的研究对象便是该国的语言文字特征。在与海外