太平天国灭亡后洪秀全儿子的供词究竟写了什么?
1862年5月底,曾国藩挥军进围太平天国大本营天京。几十万人互相厮杀,激战两年,于1864年7月19日,湘军一鼓作气,用炸药炸裂了天京城墙,汹涌而入。
洪秀全已死,十六岁的洪秀全儿子幼天王几经逃窜后最终落入清军手里,还妄想着可以“坦白从宽”,先后写了八份乞命求饶的亲笔供词。这些供词述说了太平天国南京生活的许许多多细节,原汁原味,成为了后世研究太平天国的重要史料文献,且让我们摘其中一二,看一看,里面到底都说了些什么( 幼天王文化水平低,粤语系的人,语言功底差。为保证原汁原味,也因接近白话,这里不作详细翻译,但做了详细注解):
洪天贵福亲书自述之一(节选)
四月初十老子起病。是天,他出来坐殿,我乃看见,后我总未见他了。十九日老子死毕,是遣妇官来葬的。葬在新天门外御林苑东边山上。(小编注:从洪天贵这份自述里,很容易看出,洪秀全并不是曾国藩所说的投环自绝于天下,而是无疾而终。)
六月十六日午时,官兵攻破城池,我在楼望见。我乃下楼出到荣光殿,忠王乃入朝带我出。他从垅口到芳山被擒了(小编注:从这儿可以查知李秀成被捕地点)。尊王带我从淳化镇到广德。总是养王吉庆元带路。吉庆无带我们走,他欲带我去建平,我知是错路。又被我晓得到广德,昭王在四安,是日昭王即上来见我。后几天,干王、恤王从湖州来见我(小编注:洪天贵文化水平低,但这段叙述好歹是交待清楚了他从天京出逃后的逃跑路线)。
洪天贵福亲书自述之二(节选)
老天王死毕,埋在新天门外御林苑东方岭上,不用棺木(小编注:不用棺木,是洪秀全自己制订的殡葬制度),是使女官葬的。老天王的父亲名叫洪镜扬,有个细亚妈在南京未出。老天王有八十八个妻(小编注:够荒淫无度!)。我有两个弟,一个光王洪天光,一个明王洪天明。我有三个伯,王长兄信王洪仁发在西门跳水死,王次兄勇王洪仁达未出城,来到垅口被官兵拿了。忠王李秀成带有壹百多人,从石牛石马处到芳山被官兵拿了。独恤王仁政伯到杨家牌,亦被官兵擒了。
洪天贵福亲书自述之三(节选)
读过天朝十全大吉诗、三字经、幼学诗、千字诏、醒世文、太平救世诏、太平救世诰、颁行诏书。前几年,老子写票令要古书,干王乃在杭州献有古书万余卷。老子不准我看,老子自己看毕,总用火焚。我见书这多,老子不知,我拿有三十余本,艺海珠尘书四五本、续宏简录卷四十二卷四十三共二本、史记两本、帝王庙谥年讳谱一本、定香亭笔谈一本,又洋人之博物新编一本,还有十余本书。自我登基之后写票要有四箱古书,放在楼上。老子总不准宫内人看古书,且叫古书为妖书(小编注:洪秀全式的愚民政策)。
朝内有一鹦鹉会讲话,天天唱云:亚父山河,永永崽坐,永永阔阔扶崽坐(小编注:洪秀全是广东花县人,讲粤语,教给鹦鹉的应该也是粤语)。
我有四妻:姓侯,安庆人;姓黄两个,广西人;姓张,湖北人。
我有两个弟:光王洪天光、明王洪天明,两人均十一岁。
老子在前殿,我在左殿上屋,明王在下屋,明王后又迁居金龙殿左室,光王在金龙殿,众妈在右殿。
本年四月十九夜四更老子病死。二十四日众臣尊我登位,名叫幼天王。出城是忠王、尊王、养王救我出的。
据洪天贵福供:年十六岁,在广东花县生长。父亲老天王洪秀全,今年五十三岁,有八十八妻(小编再注:够荒淫无度!)。我系第二房赖氏名莲英所出,现年四十多岁。我有两个兄弟,均系十一岁,一名天光,封为光王,系第十二母陈氏所生;一名天明,封为明王,系第十九母吴氏所生。并有两姊三妹,均不同母的。我有四妻,年纪均与我相仿,一侯氏,一张氏,两个黄氏,均未生子。我自五岁随父到南京,六岁时读书,同一个姊子名天姣系长我十岁的,教我读书,并无先生。(小编注:由此,洪天贵文化教育程度不高的原因找到了)
我在南京夫妻五人住在宫内左殿,父亲住在前殿,生母住在右殿,天明弟住在我之下首,天光弟住在金龙殿,宫内共有七八个殿。那干王洪仁玕是我族中疏房叔子,于己未年到南京来的。
父亲平日常食生冷,自到南京后以蜈蚣为美味,用油煎食(小编注:怪人怪癖)。于今年自四月初十日起病,四月十九日病死。因何病症,我亦不知。尸身未用棺椁(小编注:这是洪秀全自己制订的丧葬制度),以随身黄服葬于宫内御林苑山上。宫内有前后两个御林苑,父亲葬处系在前御林苑,距父亲生前住的前殿隔有两个殿。
王长兄信王洪仁发、王次兄勇王洪仁达、幼西王萧有和们就于四月二十四日扶我接位为幼天王。一切朝政系信王洪仁发、勇王洪仁达、幼西王萧有和及安徽歙县人沈桂四人执掌。洪仁达并管银库及封官钱粮等事。兵权是忠王李秀成总管。
洪天贵福在江西巡抚衙门供词(原题“本部院亲讯洪天贵福供壹本”)(节选):
我,广东人,自少名洪天贵,数年前老天王叫我加个福字,就名洪天贵福。登极后,玉玺于名字下横刻真主二字,致外人错叫洪福瑱(小编注:洪天贵的名字混淆原因此处可以辨清,洪天贵、洪天贵福、洪福瑱)。现年十六岁,老天王是我父亲,他(小编注:此处应该用“我”)有八十八个母后,我是第二个赖氏所生。九岁时就给我四个妻子,就不准我与母亲姊妹见面。老天王做有十救诗给我读,都是说这男女别开不准见面的道理,我还记得几首。我九岁后想着母亲姊妹,都是乘老天王有事坐朝时偷去看他。老天王叫我读天主教的书,不准看古书,把那古书都叫妖书,我也是偷看过三十多本,所以古书名色也还记得几种。从来没有出过城门。
本年四月十九日,老天王病死了。二十四日,众臣子扶我登极,拜了上帝,就受众人朝贺。朝事都是干王掌管,兵权都是忠王掌管,所下诏旨都是他们做现成了叫我写的,以后我就叫幼天王。我四个妻子都叫幼娘娘。
六月初六日五更,我梦见官兵把城墙轰塌,拥进城内。到了午后,我同四个幼娘娘在楼上望见官兵入城来了,我就往下跑,幼娘娘拉住不放,我说下去一看就来,便一直跑到忠王府去了。(小编注:洪天贵文化水平虽低,天京失陷情景却述说得历历如画)忠王带我走了几门,都冲不出来,到初更时候乃假装官兵从缺口出来,才出来十多人就被官兵知觉,尾后都被截断了。
到广德州只剩数百人,就约堵王等分路来江西寻康王、侍王。沿途节节打仗,不计次数。
到那日到杨家牌,我就说,官兵今夜会来打仗,干王们都说官兵追不到了。三更时候四面围住,把我们都打散了。官兵追得紧,我过桥吊下马来,他们把我扶过岭。官兵追到,我与身边十几个人都挤下坑去。官兵下坑来,把他们全数都拿去了,不知何故单瞧不见我(小编注:三更半夜,当然看不见了,傻小子!)。
我等官兵望前追去,独自一人躲入山里,藏了四天,饿得实在难过,要自寻死。忽然有个极高极大的,浑身雪白,把一个饼给我,我想跟他去,他便不见了。(小编注:洪天贵的深山奇遇记,如果洪天贵是个刘邦式的能人,成了大事,估计那“极高极大的,浑身雪白”义赠馒头的人会被他的谀臣说成是神仙下凡搭救真龙天子了)我将饼吃下就不饿了。又过了两日,下山到唐姓人家,我说是湖北人,姓张,替他割禾,他给我饭吃。他那里有人剃头,我就顺便也剃了。住了四日,唐姓人叫我回家。我就走到广昌的白水井,问人说是往建昌的路,我怕建昌有官兵,就回头。有一个勇说我是长毛(小编注:长毛,即百姓和清政府对太平军的称呼),把我衣服剥去了。又走了瑞金地界,就有一个勇叫我替他挑担,我说不会挑(小编注:可怜娇生惯养的洪天贵,手不能提、肩不能挑,只是一个可以自行行走的饭袋),又回头走到石城地界,就被他们把我带到营中。
唐老爷待我甚好,我的话都告诉他说了。那打江山的事都是老天王做的,与我无干(小编注:一句“与我无干”就想撇清关系,幼稚啊)。就是我登极后,也都是干王、忠王他们做的。广东地方不好,我也不愿回去了,我只愿跟唐老爷到湖南读书,想进秀才的(小编注:天真的洪天贵,还想读书,还想考秀才,下辈子吧)。是实。
洪天贵福以为,自己表现得这么配合、这么老实、供认不讳,大概、也许、或者、万一会免除一死,可是,清廷最的命令是:“该犯系洪秀全之子,妖魔小丑,漏网余虫,不值槛送京师。著在江西省城凌迟处死,以快人心。”
由是,洪天贵在南昌遭受到了千刀剐刮的凌迟酷刑。
页:
[1]